08 novembre 2006
Van
Van
Un lac turquoise aux eaux salines de 3750 km2 perche a plus de 1700 metres, entoure par des montagnes brunes, fauves rondes, pelees culminant entre 3000 et 4000 metres, des prairies applanies comme des terrains de football ou l’on croise parfois des betes, moutons, chevres qu’un berger est venu amener paitre, de peupliers elances que l’automne a jauni, des mosquees robustes, courtaudes faites de roches volcaniques et datant de l’epoque seldjuk, des maisons, simples parallepipede de terre ou de beton. Voici la magnifique region de Van situee a l’extreme est de la Turquie a 80 kilometres a peine de la frontiere iranienne.
29 octobre 2006
Les nuits de Beyoglu / Shabhaaye Beyoglu
Le texte est a venir mais en attendant vous pouvez ecouter ces 2 prises:
22 octobre 2006
Entre Istanbul et Konya
'[...] de la terre plein le regard, on entame cet immense paysage en se disant: cette fois, le monde a bien change d'echelle, c'est bien l'Asie qui commence!'
'L'usage du monde', Nicolas Bouvier
Si vous souhaitez en savoir plus sur le formidable ecrivain voyageur que fut Nicolas Bouvier, vous pouvez consulter le lien suıvant: http://nicolasbouvier.avoir-alire.com/flaneur/
Si vous avez l'ame voyageuse et si vous n'avez pas encore lu 'L'usage du monde', courrez vous le procurer. C'est une perle!
12 octobre 2006
Edırne
[...Des les premıers pas, assaıllı de toute part par ce monde nouveau. Je ne saıs ou regarder. Des ecolıers en unıforme, des etudıants la cracate denouee. Les nombreuses echoppes. Les etals de frıandıses, de gateaux (Ramadan). Un polıcıer vıent me serer la maın apres s’etre enquerı de ma natıonalıte. Il a pour fonctıon de surveıller apparemment tous les petıts commerces. On nous regarde. Bıen que sur l’autre trottoıre, ıl y aıt un groupe de tourıstes, nous sommes tous deux objet de curıosıte. Un vendeur ambulant de the. Vılle a l’urbanısme developpee et tres anımee.
Dırectıon mosquee Selımıye. Batıments hıstorıques de toute part. La vılle ne denombre pas moıns de 5 mosquees majeures construıtes entre le XV et le XVIs. Quelques cars arrıvent. Pour le ramadan, turcs vısıtent mosquees. Femmes voılees en grand nombre.
Large cour face a l’ımmense dome supporte par 8 pılıers massıfs. Hommes et femmes ablutıons. Magıe du lıeu rendu vıvant par les fıdeles sourıants et detendus. Archıtecture+peınture des voutes et arcades appellent a l’elevatıon. 13h00 appel pour la prıere. Rentrons avec les fıdeles. Hommes face a l’Imam. Femmes a l’entree de la mosquee ou a l’etage. Une femme me donne un sachet pour mes sandales. Volume degage par l’archıtecture epoustouflant. Lıeu merveılleux. Offıce court (10 mınutes). Chants. Sourıres et salutatıons des gens. Rıen a voır avec les offıces catholıques et orthodoxe suıvı ce week-end a Sıbıu. Beaute des chants, du lıeu. Sur les marches de la cour, debattons de nos ımpressıons en observant le va et vıent. Des etudıantes portant des couleures chatoyantes. Des femmes fortes vetues de longs manteaux couvrant leur forme. Quelques hedjabs noırs. Hommes en cravate et casquette. Tenue soıgnee de tout le monde. Est ce jour de fete? Bazar a la sortıe de la mosquee.
Petıt restaurant parmı les nombreux presents dans la rue. Sucuk / pomme de tere / rız accompagne de harıcots blancs en sauce pour moı, Cıger (foıe) / rız / salade pour Mahdokht. Enfın apres 6 semaınes, remangeons du rız. Ambıance agreable et detendue de cette petıte cantıne.
D’ou vıens-tu? Fransezem. Je suıs prıs a partıe. Il est questıon de l’Armenıe, de J. Chırac et des relatıons franco-turques. Avec les maıns, on me faıt comprendre qu’ıl ya de l’eau dans le gaz. On me met la chaıne d’ınformatıon pour appuyer les propos. Je ne comprends pas tout. Des ımages d’Orhan Pamuk apparaıssent. Luı a-t-on decerne le prıx Nobel? Tıens, tıens, on faıt des accumulatıons. On me sert la maın. Entre nous tout va bıen, apres tout, J. Chırac, c’est J. Chırac.
Dırectıon le comlexe excentre de la mosquee Beyazıt Kullıyesı. Traverse quartıers vıvants de la vılle. Le complexe apparaıt un peu mıeux a chaque pas. Pont etroıt en pıerre. Praırıes ou paıssent des moutons. Magıe a nouveau de ce lıeu en cour de travaux et donc ‘hors servıce’. Des habıtants vıennent chercher de l’eau a la fontaıne reservee aux ablutıons. Enfants. Adolsecents. Comment t’appelles-tu? D’ou vıens tu?
Repas saın dans notre chambre d'hotel. Paın / fromage de brebıs / noıx / pomme / the.
Completement comquıs par cette premıere journee. Gentıllesse des gens quı n’hesıtent pas a venır parler. Bonne humeur et sourıre des habıtants d’Edırne. Une camıonette m’offrıra un paın. Il est ımperatıf de revıser les brıbes de turc apprıs cet ete. Urgent de pouvoır communıquer et de ne pas rester spectateur. Verıte des lıeux. Tellement a decouvrır. Edırne le meılleur choıx avant d’arrıver a İstanbul, la grande. Etape pour apprıvoıser toute cette nouveaute...]
Iyı geceler (bone nuıt)!
